This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 20 '08 ita>deu i tronchi si raccolgono (auf)gliedern /// zusammenlaufen pro closed ok
2 Jun 14 '08 ita>deu corteccia prefrontale Präfrontal-Kortex / Präfrontalkortex pro closed ok
4 Apr 10 '08 deu>ita triggerbare Schmerzen dolori indotti da stimoli trigger / da stimolazione di trigger points pro closed no
- Mar 31 '08 deu>ita soziale Auffälligkeiten problemi di adattamento sociale pro closed no
4 Mar 27 '08 deu>ita Herzkranzarterie arteria coronaria pro closed ok
4 Mar 19 '08 eng>ita Verona clinical evaluation studio clinico effettuato a Verona/veronese pro closed no
4 Mar 18 '08 ita>deu osservare la sovrapposizione delle regioni colorate die Überlagerung/Überlappung der eingefärbten Zonen/Stellen berücksichtigen pro closed no
- Mar 17 '08 eng>ita adapted (see context) idoneo, adatto, ideale / riequilibrato pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>ita relief (see context) lineamenti; profilo; turgore, vigore; pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>deu exercise Belastung pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>deu retracing Zurückverfolgung pro just_closed no
- Mar 2 '08 deu>ita aufbereitet recuperate pro closed ok
4 Feb 22 '08 deu>ita Dreiblattfehler astigmatismo triangolare trefoil? pro closed no
Asked | Open questions | Answered